第五章 第一次接觸矮人語

哈爾迪是 Youtuber 蘋果派在沙盒遊戲中的角色名稱，角色種族是侏儒。作為一個以野外露營和烹飪的 Youtuber，幸運的在抽寶箱時抽到了異界通行證，這代表他成為第一批進入異界的人之一。

為了準備第一次穿越，不僅僅花了近 50 萬的系統幣，甚至把一些現金在交易所兌成了系統幣。穿越本身就需要花 25 萬系統幣，另外還有許多露營裝備、武器、彈藥、補血和補魔藥。

剛穿越時就出現在一片樹林中，而且發現在技能欄中多了一個新的技能「鑑定術」，不過用在周圍的花草進行時都只有空白和待填入。

雖然在系統主城和個人的副本世界就已經令人感到驚豔，但是在副本世界中只覺得「啊，跟現實世界真像啊」，真正到異界中周圍都是沒見過的植物和大概是昆蟲的生物才覺得有異界的感覺。

作為一個最近興起的「無口」派 Youtube 頻道，不用拍臉也不用說話，不過這也代表畫面、背景音、和動作都成為重點。

喀啦喀啦的切菜聲與背景中的水聲為觀看影片的人帶來平靜，刀刃劃過木砧板，將已經被切丁的洋蔥與甜椒跟著切片的培根丟入熱好的鍋子中。滋滋作響與有如實體的香氣（透過遊戲系統觀看影片的可以收到錄製的嗅覺與聽覺，所以真的能聞到）。

「I hnga2 uö ng?」你有聞到嗎？

「Hiau2 e!」「Hiau2 e」有啊

聽到講話的聲音從不遠處傳來，還好有開系統的翻譯，可以聽懂他們講的話，雖然知道異界也是有文明的，不過安全起見還是將手槍保險打開。另一個聽說的問題是玩家有系統翻譯聽得懂異界人講的話，但是異界人聽不懂玩家的語言。

等等，先錄下他們的對話和翻譯，之後再慢慢破譯。

「事什麼？（精靈語）」先說百科上找的精靈語的常用成句，畢竟不會講對方的語言

「欸？好像是講精靈語」

「你會講嗎？」

「我會講一點標準精靈語但是那個不是，聽不懂」

從樹木後出現的是四個矮人，因為挑的種族是侏儒的緣故，對方的身高其實跟哈爾迪差不多，而且矮人力量又比侏儒大，屬於偏力量型的，侏儒比較輕屬於敏捷型，現在距離又離太近了，硬撞沒有優勢，另外掛了再穿越要再花 25 萬 c 實在沒錢，只能示好。

在雙方都不會講對方的語言的情況下只能比手畫腳，但是玩家們的手勢跟異界人的手勢又不一樣，還好兩邊都沒有起爭議的意思，但還是不懂對方的意思，更因為哈爾迪不會講矮人語對方也以為他聽不懂所以也用比手劃腳，反而更難懂。

不過因為四個矮人互相討論時哈爾迪有做出回應，所以最後大概知道是聽得懂但不會講矮人語。在一陣語言不通中最後還是成功互相介紹了自己的名字。

---

從分析矮人們所講的語言來看，矮人語是應該是有聲調的，分為五種

平音，也就是音調是平的（台語七聲）

升音，音調是上揚的（華語二聲）

長降音，音調比較慢的下降（台語二聲）

短降音，音調直接下降（華語四聲）

簇音，字尾感覺突然沒聲

---